miércoles, 16 de febrero de 2011

SOMEDAY WE'LL KNOW

Esta canción simplemente me encanta! Me gusta el video así como la letra de la canción :)
Espero les guste también a ustedes.
Como verán, me gustan la Matemática, pero también adoro cierta música, escucharla, entender la letra, traducirla sino, ver buenos videos, en fin... Tengo varios intereses como podrán apreciar ^^



Por cierto, esta es la letra de la canción con su tentativa traducción:

90 miles outside Chicago  -   90 MILLAS FUERA DE CHICAGO
Can't stop driving - NO PUEDO DEJAR DE MANEJAR
I don't know why - NO SÉ POR QUÉ
So many questions - DEMASIADAS PREGUNTAS
I need an answer - NECESITO UNA RESPUESTA
Two years later, you're still on my mind - DOS AÑOS DESPUÉS Y AÚN SIGUES EN MI MENTE
Whatever happened to Emilia Earhart - LO QUE SEA QUE LE HAYA PASADO A EMILIA EARHART
Who holds the stars up in the sky - QUIEN SOSTIENE LAS ESTRELLAS( ARRIBA) EN EL CIELO
Is true love once in a lifetime - EL VERDADERO AMOR SOLO SUCEDE UNA VEZ EN LA VIDA?
Did the captain of the Titanic cry - - EL CAPITÁN DEL TITANIC LLORÓ?
Someday we'll know - ALGÚN DÍA LO SABREMOS
If love can move a mountain - SI EL AMOR PUEDE MOVER UNA MONTAÑA
Someday we'll know - ALGÚN DÍA SABREMOS
Why the sky is blue - POR QUÉ EL CIELO ES AZUL
Someday we'll know - ALGÚN DÍA SABREMOS
Why I wasn't meant for you - POR QUÉ NO FUI EL INDICADO PARA TI
Does anybody know the way to Atlantis - ALGUIEN CONOCE EL CAMINO HACIA ATLÁNTIDA?
Or what the wind says when she cries - O LO QUE EL VIENTO DICE CUANDO ELLA LLORA?
I'm speeding by the place where I met you - ESTOY CORRIENDO POR EL LUGAR DONDE TE CONOCÍ
For the 97th time tonight - POR LA 97 -AVA VEZ ESTA NOCHE

[chorus]
Someday we'll know - ALGÚN DÍA SABREMOS
Why Samson loved Delilah - POR QUÉ SANSON AMÓ A DALILA
One day I'll go - UN DÍA IRÉ
Dancing on the moon - BAILANDO SOBRE LA LUNA
Someday you'll know - ALGÚN DÍA TÚ SABRÁS
That I was the one for you - QUE YO ERA EL INDICADO PARA TI
I bought a ticket to the end of the rainbow - COMPRÉ UN BOLETO HACIA EL FINAL DEL ARCOIRIS
I watched the stars crash in the sea - OBSERVE A LAS ESTRELLAS CAER EN EL MAR
If I could ask God just one question - SI LE PUDIESE HACER A DIOS SOLO UNA PREGUNTA
Why aren't you here with me? - ¿POR QUÉ NO ESTÁS AQUÍ CONMIGO?

[chorus]

No hay comentarios:

Publicar un comentario